A fresh, playful brand world for a fast-casual poke spot, from logo to bowls to the feed.